Per gli #expat, tenersi aggiornati nella propria lingua madre su ciò che accade nel Paese in cui si trovano, può rivelarsi un’esperienza molto importante per rimanere sintonizzati su entrambi i propri mondi di appartenenza. Come un ponte tra le proprie origini ed il contesto quotidiano.

Qualche tempo fa, sulle piattaforme social di Con te all’estero, vi abbiamo chiesto quali fossero i vostri strumenti preferiti per tenervi al passo con le notizie e per connettervi con le community del vostro luogo di residenza attuale: il nostro team ha raccolto le vostre risposte e le ha implementate, fornendovi oggi una guida di quello che il web offre e quindi, speriamo, un veicolo prezioso da utilizzare per rimanere aggiornati e fare rete nel “nuovo” Paese, senza perdere il legame con le vostre radici.

Troverete i diversi media suddivisi in macro categorie:

– i Magazine, dal più classico approccio giornalistico;

–  i siti e profili di informazione, dal taglio fresco e contemporaneo sull’informazione italiana, ma anche internazionale, e per questo molto in voga anche tra gli italiani all’estero;

– le Radio (ne troverete di molto interessanti, con palinsesti ad hoc per il mondo expat!);

– le Community, intese in alcuni casi come veri e propri gruppi di confronto e scambio, a partire da esperienze comuni, e anche in ottica di supporto reciproco, in altri casi nate come vere e proprie guide all’espatrio, con l’obiettivo di aiutare gli italiani che vivono all’estero, favorendone l’insediamento e l’interazione;

– le Web TV (emittenti fruibili attraverso internet, capaci di fornire un approfondimento completo ed interessante).

Buona lettura!

Il team di Con te all’estero

Italia Chiama Italia www.italiachiamaitalia.it

Quotidiano online che nasce nel 2006, da un’idea di Ricky Filosa, coordinatore del Movimento Associativo Italiani all’Estero: si tratta di una testata giornalistica dedicata in particolare agli italiani residenti all’estero con l’obiettivo di mantenere un costante canale di comunicazione fra l’Italia e il mondo, e viceversa.

AMERICA

America Oggi Westwood www.americaoggi.us
“America Oggi” è l’unico quotidiano in lingua italiana redatto e pubblicato negli Stati Uniti.

L’Italoamericano www.italoamericano.org
L’Italo-Americano è un bisettimanale nato a supporto della comunità – come suggerisce il nome – italo-amoericana: nato nel 1908, L’Italo-Americano è il magazine più antico e longevo al servizio degli expat, con la missione di preservare la cultura del Bel paese.

We the Italians www.wetheitalians.com
Si parla di Italia e di Stati Uniti: due bandiere, un unico cuore! La sede è a Roma, ma il team si divide tra Italia e USA che si occupa di 6 strumenti di comunicazione: sito web, magazine, newsletter, reparto editoriale, We the ItaliaNews podcast e le piattaforme social.

La voce di New York www.lavocedinewyork.comSi tratta di un giornale online in lingua italiana ed inglese, fondato e diretto da Stefano Vaccara, indipendente da influenze politiche o gruppi economici. È un media americano che si rivolge anche ai lettori in Italia e nel mondo, diventando così un esperimento editoriale senza precedenti nel giornalismo in italiano. Punto di riferimento culturale per chi è alla ricerca di un’informazione di approfondimento libera e di qualità in lingua italiana.

ARGENTINA

L’Italia del Popolo www.litaliadelpopolo.com
Uno storico periodico bilingue (fondato infatti nel 1917!)m che da sempre fornisce un servizio informativo alla comunità italo-argentina.

AUSTRALIA

Il Globo Melbourne www.ilglobo.com
Il Globo si definisce “più di un giornale”: è piuttosto un grande hub di informazioni, iniziative e notizie per la grande comunità italiana residente in Australia. È previsto anche “In Classe”, l’inserto per le scuole.

La Fiamma Newspaper Sydney – New South Wales www.lafiamma.com.au
Appartiene allo stesso gruppo de Il Globo ma approfondisce tematiche calde relative ad un’altra regione, quela di Sydney e New Soyth Wales.

Segmento Magazine www.segmento.com.au
“Segmento – Unapologetically Italian” offre una visione libera sulla cultura italiana e sul Lifestyle come strumento di conoscenza ed utile a rafforzare la cooperazione interculturale. È diretto da Giovanni Butera.

Sbs Italian Victoria www.sbs.com.au/language/italian/notizie-e-servizi
Si tratta della sezione magazine dell’emittente radio omonima, dal taglio molto interessante.

CANADA

Il Corriere Italiano Québec www.corriereitaliano.com
Un magazine di informazioni e attualità che parla alla community expat in Quebec, con approfondimenti interessanti su cultura, rubriche e sport.

Il Cittadino Canadese Montréal www.cittadino.ca
Il primo giornale italiano in Canada, con una tiratura di 15.000 copie, è considerato il settimanale primo in Québec e in Canada. Il giornale si presenta mediamente con 20 pagine in formato tabloid ed offre notizie dal mondo e dall’Italia, dal Canada e dalle comunità locali.

Corriere Canadese Vaughan ON www.corriere.ca
È l’unico quotidiano in lingua italiana edito in Canada. Nato nel 1954 è stato totalmente rinnovato nel 2013 e presenta informazioni ed attualità su entrambi i Paesi: quello di fondazione – il Canada – e quello di “appartenza” – l’Italia.

Il Marco Polo Vancouver www.ilmarcopolo.com
Dal 1974 un punto di riferimento per la comunità italiana residente nel Western Canada.

GERMANIA

Berlino Magazine www.berlinomagazine.com
Berlino Magazine è un giornale online con sede a Berlino fondato nel 2010 e diretto da Andrea D’Addio. Si tratta di una pubblicazione online di cultura e attualità che si propone come ponte culturale tra la Germania e l’Italia. È principalmente in lingua italiana, principalmente in lingua italiana. (Nella sede di Gryphiusstrasse 23 si organizzano anche corsi di formazione principalmente in lingua italiana: giornalismo, regia, scrittura creativa, fotografia e teatro).

Francoforte News  www.francofortenews.com
Rivista Online che fornisce informazioni  sulle attività in corso a Francoforte e Offenbach

Corriere d’Italia www.corriereditalia.de
Il Corriere d’Italia è un giornale presente dal 1951 in Germania, pensato per la comunità italiana, formata da circa 700.000 persone, ma che trova sempre più riscontro in una clientela tedesca amante della nostra lingua. Il giornale è stato creato nel gennaio 1951 dai missionari cattolici italiani per la popolazione emigrante italiana in Germania e continua ad essere caratterizzato da un’ispirazione legata ai principi della fede cristiana.

Il Mitte Berlino www.ilmitte.com
Il Mitte è il quotidiano italiano per gli italiani in Germania, con un focus su Berlino. Cronaca dalla città, foto e video, curiosità, approfondimenti, inchieste, gli eventi in programma e tutto quello che volete sapere sulla vita culturale, politica e sociale della capitale tedesca, ma non solo.

LUSSEMBURGO

Passaparola www.passaparola.info
PassaParola è l’unica rivista italiana in Lussemburgo: nasce nel 2004 grazie all’incontro di due giornaliste italiane, Maria Grazia Galati e Paola Cairo. 64 pagine a colori, con interviste, approfondimenti, novità.

REGNO UNITO

Londra, Italia www.londraitalia.com
“Londra, Italia” è il giornale online italiano di Londra: sul sito e sui canali social si trovano le notizie più rilevanti (in italiano) a proposito di cronaca, economia, lavoro, casa, spettacoli e cultura, università e tanto altro ancora. Notizie locali viste attraverso la lente della cultura e del modo di vivere italiano. Fondato e diretto da Francesco Ragni, “Londra, Italia” si rivolge agli oltre 500.000 italiani che vivono a Londra e dintorni, fornendo una selezione di notizie locali viste attraverso la lente della cultura e del modo di vivere italiano.

L’italoeuropeo www.italoeuropeo.com
Magazine d’informazione per gli Italiani a Londra dal 1998: patrocinato dal consolato Generale e Ministero Affari Esteri. Il principale obiettivo de L’Italoeuropeo è di creare un network libero da influenze, capace di far instaurare un dialogo sereno tra due diversi Paesi e due diverse culture.

Qui Londra www.quilondra.com
Una piattaforma web variegata, con un’interessante sezione News a cui sia affiancano molte altre informazioni utili a supporto della comunità expat.

SVIZZERA

Il Corriere degli Italiani www.corrieredegliitaliani.ch
Il Corriere dell’Italianità è una rivista completamente dedicata “all’italianità” nell’universo digitale svizzero, punto di riferimento per la produzione e lo scambio di contenuti, informazioni e idee sui temi rilevanti per la comunità italiana e italofona in Svizzera e nelle zone di confine.

Il Corriere del Ticino www.cdt.ch
Il Corriere del Ticino è il primo quotidiano della Svizzera Italiana: propone ogni giorno temi d’attualità ticinese e svizzera, temi internazionali, servizi su sport, economia, cultura e spettacoli.

La Pagina www.lapagina.ch
La Pagina è un giornale online che si rivolge in modo particolare a tutti gli italiani e gli italofoni che vivono nella Confederazione Elvetica e vuol rappresentare uno strumento valido ed attivo di informazione per tutta la collettività.

La Regione Ticino www.laregione.ch
LaRegione è il quotidiano della Svizzera italiana da oltre 20 anni: il primo numero è stato infatti pubblicato lunedì 14 settembre 1992. Promuove un approccio obiettivo ed accattivante alla notizia, spaziando da eventi di cronaca regionale e cantonale ad argomenti di portata nazionale ed estera. La sede principale è Bellinzona e le sedi di Locarno, Lugano e Chiasso garantiscono un forte radicamento su tutto il territorio del Cantone.

SPAGNA

Info Italia Spagna www.infoitaliaspagna.com
La rivista italiana on-line Infoitaliaspagna propone argomenti di interesse per i connazionali che vivono, lavorano e si spostano in Spagna: il sito è molto seguito anche dalle aziende spagnole che operano in Italia.

DANIMARCA

Il Ponte www.ilponte.dk
Il Ponte è una rivista bilingue edita in Danimarca che si propone di costituire un punto di incontro e di dialogo tra danesi ed italiani andando oltre i soliti schemi e cercando di approfondire aspetti meno conosciuti dell’essere italiano oggi, dentro e fuori il Bel Paese.

FINLANDIA

La Rondine www.rondine.fi
La Rondine è una rivista di cultura e informazione tra Italia e Finlandia fondata a Helsinki nel 2002.La pubblicazione è gestita dall’associazione culturale La Rondine ry, regolarmente registrata al Patentti- ja Rekisterihallitus (PRH)

MESSICO

Il punto d’incontro www.puntodincontro.com.mx
Informazione, attualità, culura, salute: un contenitore di notizie informazioni dal mondo, dal Messico, dall’Italia…e ritorno.

OLANDA

+31Mag www.puntodincontro.com.mx
31mag è un progetto europeo e multiculturale di giornalismo partecipativo che produce e promuove informazione di qualità “dal basso”. Il portale è nato nel 2014 ad Amsterdam come testata giornalistica quotidiana in italiano focalizzata sulla realtà dei Paesi Bassi, del Belgio e con storie globali scarsamente coperte da altri media.

SUD AFRICA

La gazzetta del Sud Africa  www.lagazzettadelsudafrica.net
Quotidiano indipendente di Informazione degli Italiani del Sud Africa, a significare appunto che il nuovo mezzo d’informazione si poneva al servizio di tutte le comunità italiane residenti in questo paese. Questo impegno non è mai venuto meno e continuerà a essere anche in futuro lo scopo principale del nostro lavoro.

La Voce www.lavoce.co.za
News da Sud Africa, Italia e Mondo.

URUGUAY

Gente d’Italia www.genteditalia.org
È un quotidiano indipendente fondato nel 1999 da Maria Josette Caprio e Domenico Porpiglia, firma storica del Mattino di Napoli di cui è stato per 35 anni l’inviato speciale di punta. Nato come mensile delle grandi firme, diventato poi settimanale e dal 2003 quotidiano, il giornale si propone come un raccoglitore a largo raggio d’interesse, dedicato alla diffusione delle principali notizie dalla Penisola.

Spazio Italia www.spazioitalia.org.uy
Spazio Italia è destinato alla promozione e diffusione della comunità italiana in Uruguay.

VENEZUELA

La voce d’Italia www.voce.com.ve
È il più autorevole quotidiano in lingua italiana edito in America Latina. Fondato nel 1950 da Gaetano Bafile a Caracas.

Spaghetti Politics (instagram @spaghettipolitcs)
Un profilo utile, come dice la sua giovanissima fondatrice Michela Grasso, per “capire cosa diavolo sta succedendo in Italia e nel mondo”.

Laika News (instagram @laika_news)
Il mondo da un’altra prospettiva: rassegna stampa quotidiana su Politica, Economia ed Attualità nel mondo.

The Submarine www.thesubmarine.it
Servizio di informazione sul web per far emergere storie sommerse, dimenticate dal resto della stampa. Rassegna stampa mattutina con fonti internazionali

Will ITA  www.willmedia.it
Uno spazio per i curiosi del mondo, per capire ciò che ci circonda: Will è una community che guarda con passione ai grandi cambiamenti del nostro tempo.

Torcha www.torcha.it
Punto di riferimento per l’approfondimento sui social: “se Instagram fosse la Divina Commedia, Torcha sarebbe Virgilio”. Informazione a 360°

ISPIGRAM www.ispionline.it
Istituto per gli Studio di Politica Internazionale: dal 1934, un prezioso think tank dedicato allo studio delle dinamiche internazionali, spiegate oggi a tutti sui social.

London ONE Radio www.londononeradio.com
LondonONEradio (BBC supplier) 24h è la prima radio Italiana più ascoltata e ufficiale in tutta la Gran Bretagna con sede a Londra: news, intrattentimento, ospiti, musica e concerti.

Radio Dublino www.radiodublino.com
Radio Dublino è un programma radio in italiano trasmesso da Dublino ogni Mercoledì dalle 21:30 alle 22:30 dalle radio frequenze di Near 90.3 fm. Utile per avere una visione dell’Irlanda dal punto di vista degli italiani espatriati.

Frequenza Madrid www.spreaker.com/show/frequenzamadrid
È il programma dedicato agli italiani in Spagna: da Madrid, Vito Candiloro racconta storie di italiane ed italiani che da più o meno tempo vivono nel Paese iberico.

Radio X Italia www.radiox.de
L’unica Trasmissione in lingua Italiana (FM 91.8), ospitata in una radio di Francoforte

Italiana FM Radio / Italiana FM Tenerife www.italiana.fm
La radio degli italiani all’estero ed unico network radiotelevisivo spagnolo che parla italiano: musica, intrattenimento, informazioni e rubriche.

Revolution Radio Australia Sydney www.revolutionradio.it
Un progetto ampio che oltre a promuovere la buona musica si fonda sulla voglia di aiutare gli espatriati di tutto il mondo. Programmi e rubriche molto interessanti, tra cui “Vita da expat”.

Sbs Italian Victoria www.sbs.com.au/language/italian
Radio SBS è un programma radiofonico via podcast e streaming che prevede interviste, servizi e storie in italiano, a cui si aggiunge l’informazione: un occhio su ciò che accade in Australia e nel resto del mondo.

Rete italia Australia Victoria  www.reteitalia.com.au
Nata nel 1994, Rete Italia è l’emittente che parla in lingua italiana al pubblico di expat comprese nelle diverse aree metropolitane e regionali. La stazione include un mix di contenuti tra cui notizie locali e dal mondo, interviste, talk-back, lifestyle, musica e programmi specializzati in ambito legale, migrazione, salute, assistenza sociale e patronati.

Radio Nuova York www.radionuovayork.com
La Radio degli Italiani a New York: qui troverete musica internazionale ed italiana, si parla ovviamente della madre patria e di New York City, con contenuti bilingue (italiano e inglese).

Expat.com www.expat.com
Una piattaforma di scambio dedicata a chi vive all’estero o sta per trasferirsi. Il sito dà informazioni e consigli ad espatriati e futuri espatriati in tutto il mondo

Viviallestero www.viviallestero.com
Viviallestero.com è una web-community composta da ragazzi che vivono in giro per il mondo e che ha come scopo quello di aiutare tutti coloro che vogliono trasferirsi all’estero per motivi di lavoro o studio.

Amichedifuso www.amichedifuso.com
Magazine che racconta la vita all’estero: per conoscere la vita “vera”, pratica, non da turista, un punto di incontro per altre storie e per sentirsi meno soli.

Donne che emigrano www.donnecheemigranoallestero.com
Il portale delle donne italiane emigrate all’estero: tutti i giorni vengono postati articoli inerenti il lavoro, la famiglia, l’integrazione, i viaggi, la cucina etnica, il benessere, la scuola e le riflessioni sul mondo expat.

Italianwomenusa www.italianwomenusa.com
Il loro acronimo è IWUSA ed è la prima Community interamente dedicata alle donne italiane, o donne che ne conoscono lingua e cultura, che sono espatriate in USA con lo scopo di mettere a disposizione le proprie risorse e conoscenze e favorire quindi l’inserimento sociale e professionale di ognuna.

The Expat Magazine www.thexpatmagazine.com
Un blog scritto dagli expat per gli expat, con la missione di costruire una community nella quale sentirsi liberi di raccontare esperienze, storie e consigli, ma anche per informarsi.

NYitalianwomen www.newyorkitalianwomen.org
Non è facile uscire e incontrare persone nuove quando il primo pensiero è adattarsi a una città nuova che corre a 200 km all’ora: così, nel 2011 è nato il gruppo NYIW, una sorprendente comunità di oltre 2000 donne italiane, a cui se ne aggiungono sempre di nuove che si conoscono, si supportano e condividono idee e consigli preziosi.

Onda.di www.ondadi.it
Community di expat, creativi, viaggiatori, “folli”. Un’onda generazionale di persone che ha scelto di abbandonare l’idea di una vita convenzionale per tuffarsi in un oceano di libertà ed infinite opzioni. Il portale italiano per cambiare vita.

Patrimonio italiano TV www.patrimonioitalianotv.com
Patrimonio Italiano TV è una webtv dedicata esclusivamente agli Italiani all’estero, che mira a mettere in collegamento audio/video tutti gli amici che vivono fuori dall’Italia. Un nuovo modo di fare comunicazione che unisce innovazione e tradizione a nuovi media e vecchi linguaggi, nel tentativo di tenere vivi i bagagli culturali delle varie popolazioni italiane che hanno vissuto o vivono tutt’ora all’estero. Creata dai giornalisti Michele Pilla e Luigi Liberti.